折り紙を取り入れた授業～七夕の飾り編～

執筆　亀山千佳（Sunny Plumeria 英会話主宰　児童英語インストラクター）

対象年齢	：	幼児～高学年
人数	：	制限なし
七夕の行事に折り紙を使って楽しく授業をおこないましょう。折り紙を折る際に使う、英語の基本的な指示語は»こちらに載っています。

笹に飾るものを折り紙で作ります。先生は、生徒に折ってもらうものすべての種類をあらかじめ1セット作っておくと単語の導入の際に見せながら説明できるので便利です。

◆

飾りもの:lanterns(ちょうちん)、streamers(吹き流し)、paper ring chains(輪っかをつなげたもの)

◆

Let's make lanterns!

◇

用　意:

必要な枚数の折り紙、はさみ

◇

やり方:

先生は大きめの用紙を使ってデモンストレーションするとわかりやすいでしょう。あらかじめ一度作って折り目をつけておくと、跡がついて折りやすいです。実物を見せながらおこなうので指示語は簡単な表現を用います。

◇

【指示語】

1.	Fold the origami paper in half.(折り紙を半分に折ります) ※横長の長方形、上部が空いている状態。
2.	Take out your scissors.(はさみを用意してください)
3.	Cut along the folded edge.(はさみで切り込みを入れます) ※上部まで切らずにつながっている状態で、上部に向かって何本も切り込みを入れます。
4.	Unfold the paper.(折り紙を開きます)
5.	Roll it up and glue it together around the edges. (紙を丸く輪っか状にしたまま端をのりづけします)

◆

Let's make streamers!!

◇

用　意:

必要な枚数の折り紙、はさみ

◇

【指示語】

1.	Fold the origami paper in half.(折り紙を半分に折ります)
2.	Fold it in half again.(さらに半分に折ります) ※細長い状態となります
3.	Fold it in half one last time.(もういちど半分に折ります) ※さらに細長い状態となります
4.	Unfold the paper.(折り紙を開きます) ※折り目がたくさんついた状態です。
5.	Cut along the folds using scissors but be careful not to cut all the way through. (はさみで折り目を切ります。ただし、一番上まで切らないように注意します)
6.	Roll it up and glue it together around the edges. (紙を丸く輪っか状にしたまま、端をのりづけします)

◆

Let's make paper ring chains!

◇

用　意:

必要な枚数の折り紙、はさみ

◇

【指示語】

1.～4.	"Let's make streamers!" と同じ手順でおこなう。
5.	Cut the paper into strips along the folds using scissors. (はさみで折り目に沿って切ります)
6.	Roll the first strip into a loop and glue its ends together. (一片ごとに丸めて輪を作り端をのりづけします)
7.	Loop a second strip through the first and glue its ends together. Continue this process to make a series of rings. (1つ目の輪を2つ目の輪に通して端をのりづけします。この作業をくりかえして輪をつなげていきます)