ご家庭でもできるワンポイントアドバイス付きです。
内容:子どもたちをつれて、ツリーを準備したりプレゼントを用意したり、忙しいゾウのエルマー。一見クリスマスにありがちなストーリーにみえますが、思いがけない展開が意表をつく一冊です。
対象:幼児~小学校低学年
B5~A4の紙、折り紙、セロテープ、クレヨンまたは色えんぴつ
クリスマスのおはなしなので、自分たちのクリスマスの想い出などについてみんなでお話してみましょう。
1) 表紙の絵を見せて質問をする。
T: This is Elmer. What kind of animal is it?
Ss: Elephant/ぞう!
T: Yes, it’s an elephant. What color is he?
Ss: Red/blue/yellow/green…
T: He’s very colorful! Have you ever seen a colorful elephant like Elmer at the zoo?
Ss: No!
T: What do you see in the picture? What is it?
Ss: A Christmas tree/クリスマスツリー。
T: How about these? What are they?
Ss: Christmas presents/クリスマスプレゼント。
T: That’s right. This is a story about Christmas.
2) おうちや学校、幼稚園、保育園では毎年クリスマスツリーを飾るか、今までにもらったクリスマスプレゼントなどについてたずねてみましょう。
T: Do you decorate a Christmas tree at your school (kindergarten/nursery school)?
T: When I was 7 years old, I got a small kitchen as a Christmas present. I was very happy.
What kind of Christmas present did you get last year/when you were _____ years old?
おはなしの中に登場する”Papa Red”とはいったいどんな人物、または動物なのかを想像して、絵を描いてみましょう。
1) 子象とElmerがPapa Redに会いに行く道のりのところまで読んだあと、Papa Redについて尋ねる。
T: Who’s Papa Red? What do you think?
2) 一人に一枚ずつ紙を配り、Papa Redを想像して絵を描いてもらう。
T: What’s Papa Red like?
Please imagine and draw a picture of Papa Red.
3) 絵を描き終えたら、描いた絵をおたがいに見せあう。
T: Let’s share the pictures, 3, 2, 1! Wow, everybody drew a nice picture.
4) おはなしをさらに読み、Papa Redが登場したところで、自分たちが描いた絵と見比べる。
T: Look everybody. This is Papa Red. Does he look the same as your picture?
☆はたして、Papa Redの正体は???
今年のクリスマスに自分が欲しいプレゼントの絵を描いて発表しましょう。
1) 先生が描いた、プレゼントの絵の上に折り紙の上の部分だけを貼ってプレゼントの箱に見立てたお手本用の紙を見せる。
T: What’s this?
Ss: (Christmas) Present/プレゼント!
T: Yes, it’s a Christmas present. What’s in the box?
Ss: おもちゃ/お人形/ぬいぐるみ?
T: I want a …(折り紙をめくる) bike.
2) 先ほどPapa Redを描いた紙の裏に、それぞれクリスマスに欲しいプレゼントの絵を描く。書き終えたら、折り紙を上から貼って、プレゼントの絵をかくす。
T: Now it’s your turn. What do you want for this Christmas? Please draw a picture on the other side of the paper.
T: When your done, cover the present with an origami.
3) 一人ずつ、自分が欲しいプレゼントについて、描いた絵を見せながら発表をする。
T: S1, what do you want?
S1: I want a bicycle.
T: That’s a cool bicycle!
クリスマスに欲しいプレゼントの絵を描いて、サンタさんにお手紙を送ってみてはいかがでしょうか?
“Let’s write a letter to Santa Clause.”
“What do you want for Christmas?”